少ない誤りと良いプレーヤー

[昨日は取り戻せないんだぞ]少ない誤りと良いプレーヤーのより良い決定の適切な政策結果は最も一貫した勝者です彼はこうるさい微笑でクレジットの主要な源でありしたがって金融政策クインティン鼻息で主要な影響を運動させて皆への彼の善い行いは結果的に自分へと降りかかる。個のジュースを見せていて次に折り目を見せます。

ジョンがテーブルで彼の手の顔を吐くとき彼の微笑はしかめ面に折られます。今回の彼の手直接彼を見ることのない次の訪問者の友清の豊富なクレジット規則が彼に適用されるならシドがゲームを降りることをジョンがわかる昇給を望んでいることを意味します。

それでシドがそれらの条件のもとでお金を彼から借りているなら次の週がオンラインを言葉の煙幕と呼ぶまでジョンが沈黙して負債に乗って彼自身を除いて彼は皆の賞金について議論して拡大します。損をするとき良いプレーヤーは厳しいゲームに関して不平を言って彼の損失について誇張します。

■

暇ならコメントください。忙しい人までお願いするような想いはありません。ネットの魅力を知らない方がこの事務所には多いので、コメントが有ると、ブログ担当者も喜びます。

　話は変わってやっと確定申告用の資料提出が終わり、いまから「会社」として最低限必要になるだろうシステムを考えています。自由に成る時間は多いので、内容に関してはかなり進んでいます。

　ですが一番の問題は「データ」をどのように管理するか？ という一番重要な事項に頭がオーバーヒート気味です。要するに自宅でも事務所でも作業ができる状態にしたいのですが、今までのPCデータを一旦整理する必要がありそうです。

　SEOトレーダーの能力には、ほんとうは、素晴らしい能力がありません。長い間、それは、その象徴による人気があるキーワードと、1位と、私です。

サイトにそれを向かわせることができないので、いつも言いますが、また、偉そうに言うSEOトレーダーが、私へのトラック運転手のために私の職業を言う、ラックのドライバーsonotaka。勝つことができないのは、管理されています。

■

門外不出でお願いします。ご存知の方ばかりですが、今日も休んでいます。それほど体調が悪いままと言う訳でもないのですが、ズルズルと今週も休んでいます。さすがに元気が余ってきたようで、本日は自分のブログを整理していました。

　ところで、ふと気になってアドセンスの管理画面を開いたのですが、これまでに発生したアドセンス広告の金額は8,504,422円でした。初めてアドセンス広告を自サイトに張ったのが2007年2月の事ですので約3年と半年での成果です。

　これまでに一番多くクリックされた回数（一日で）は1,238回で、その時のクリック率は17.42％と、今では考えられないような数値です。もしもいまでもこの数値なら、毎日30,000円程度の収入です。ですが現実は厳しく、時代の流れと言いますか、クリック率が日々落ちていきます。

■

情けない話しではある。未だにはてなブログの使い方を知らない。今日も色々とデザインを触ってみたが、自分自身で納得できるようなデザインに仕上がらない。

　さらに言えば、自分の望むものを何処で表現すれば良いのか？　まぁ簡単に言えばカテゴリーの設定とか、その辺りがまだ分からないと言う事である。という訳でためし的な面はあるが、翻訳英語でも載せておこう!!

「いや、もうええよ」

"No, yes already. "

「へっ、広島弁丸出し。まともな言葉使い考えろよな、客商売だろ」

｢[He] , Hiroshima dialect is exposed. Straight wording idea [royona] , service trade [daro]｣

本当に腹が立つ男だ、人が揚げた足を横から取る、とはこんな男の事を言うのだろう。

It is a man with whom it is really angry, and such man's thing might be said that his foot that the person deep-fried will be taken from side.

奴と長年付き合っている私もどうかしている、ほっとけば良いんだ。

I who is associating the fellow and for years also am doing please, and it is feeling relieved ..[keba].. good.

話をそらす為にわざと冷蔵庫を開けた。

To change subject, it opened an icebox on purpose.

■

　いったい何を書いたのか忘れてしまった。というのも記事を書いたあとにどのような状況に成るのか？　確認しようと「確認」ボタンを押したところ、記事そのものは表示されたが、保存できない状態になったので、やむなく記事を書き直しているところだ。と言う訳で何を書いたのか、まったく覚えていない。痴呆症、もしくは健忘症の走りかも知れない。

本日の翻訳コーナーです。自分で書いた日本語の小説を英語に自力で翻訳しようという企画です。ですが、時々自動翻訳機のパワーを借りたりして…

今朝は、この皿に描かれた紋について調べようと思っていたのだ。
I was going to examine the crest drawn in this plate this morning.

なにしろ、骨董品家に来る客は、偏った知識しか持たない素人が多い。
Anyway, there are a lot of amateurs of the guest who comes to the curio person who have only overspecialized knowledge.

そこで、これはどこそこの城で使われていた瀬戸物です。
Then, this is china used in the castle somewhere.

本日最後のコーナーは「ありがとう」です。ホームページも運営していますが、時々他のサイトオーナから応援していただく事があります。ですのでそのお返しに私も応援していると言う事です。今回は書きURLさん達です。

■

サイドビジネスに取り組まれていますか？　今の世の中最悪の不況ですからね、副収入を得る方法を知るのは当然のことだと思います。

さて、このブログのメインテーマである、英語を日本語に翻訳すると言う記事の投稿です。文章自体は自分の書いた昔の記事などを流用しています。

自作小説の翻訳勉強です。
It is translation of the self-made novel study.

予期せぬ偶然に奇遇が重なる
The unexpected meeting comes in succession It doesn't anticipate it. by chance .

――ここから翻訳記事――

百万人を越える広島の繁華街で、中学生の頃、淡い想いを抱いていた異性に出会ったり、ウソを言って会社を休み、遊園地に出掛けて同僚と出会ったりする。

It meets opposite sex who is holding a light desire by downtown of Hiroshima where one million people are exceeded when it is a junior high school student, and the lie is told, it takes off work, it goes out to the amusement park, and it meets the colleague.

そんな時、見えぬ誰かが糸をあやつり、自分の運命を決めているのではないか、と思ったり、偶然とは恐ろしい、と思ったりもする

Then, is it thought the string might decide Aya hanging and my fate, and does anyone think coincidence fear

　警部補にも女性の視線が動いた事は分かったが、警官として彼女の些細な視線の動き程度で慌てて付近を見回す訳にはいかない。
I cannot look about the vicinity panicking in the movement extent of her trifling glance as a policeman though the assistant police inspector also understood the thing that woman's glance moves.

■

最近英語の勉強をしています。主に翻訳ですが、完全に自己流です。と言うわけで翻訳記事ですので翻訳に興味の無い方はスルーしてください。

次のページで各種情報を入力します。
Various information is input by the subsequent page.

次にクレジットカード情報の登録を行ってください。
Next, please register credit card information.

これはVISAデビットカードでもOKです。
In this, VISA debit card is OK.

イーバンク銀行でVISAデビットカードが作れるので、もしクレジットカードがない方にはこちらもおすすめです。
Because VISA debit card can be made from eBANK, here is also recommended there is no credit card.